El Vado de los Zorros de Anna Starobinets nos traslada a un mundo fronterizo donde una pequeña comunidad humana vive en constante tensión. Al otro lado del vado (el río), se encuentra el Bosque, habitado por seres que pueden cambiar de forma (los zorros o «mutantes»). Cuando un evento trágico rompe la frágil paz, la paranoia se desata en la aldea. Desde el Lab, lo más interesante de esta novela es cómo disecciona el mecanismo de la proyección del miedo y la creación del «chivo expiatorio».

La comunidad humana, asustada e incapaz de gestionar la incertidumbre de su propia existencia, necesita un enemigo externo sobre el que volcar todas sus ansiedades. Los zorros, por el simple hecho de ser incomprensibles y diferentes, se convierten en el blanco perfecto.

El libro retrata la histeria colectiva: cómo personas aparentemente racionales pueden cometer actos de crueldad extrema cuando se sienten amenazadas y están respaldadas por el grupo. La protagonista, Maksim, que tiene un vínculo secreto con «el otro lado», vive en una tensión constante entre el deber hacia su tribu y su propia moralidad. La novela nos recuerda lo peligroso que es el instinto de supervivencia cuando se basa en el miedo irracional al que no es como nosotros.

Un thriller psicológico disfrazado de ciencia ficción. El Vado de los Zorros es un espejo oscuro de nuestra propia sociedad, advirtiéndonos de lo rápido que la civilización se derrumba cuando dejamos que la ignorancia y el miedo al «extranjero» dominen nuestras decisiones.